Übersetzen Deutsch Arabisch وضع حدا لشيء

relevante Treffer

• etw. deckeln (v.)
  وضع حدا لـ
  mehr ...
• beenden (v.)
  وَضَع حَدّا {لِـ}
  mehr ...
• terminieren (v.)
  وضع حدًا زمنيًا لـ
  mehr ...
• der liegenden
  بمثابة أساس لشيء ؛ تشكل الأساس لشيء ما
  mehr ...
• das Ausmaß an Gewalt ist erschreckend geworden
  بلغ العنف حدًا مفزعًا
  mehr ...
• abgrenzen (v.)
  جعل له حدًا جامِعًا مانِعًا
  mehr ...
• über jdn. lästern
  حكى على حدا من ورا ضهرو
  mehr ...
• etw. planen (v.)
  خطط لشيء ما
  mehr ...
• einer Sache Vorrang einräumen form.
  أعطى أولويةً لشيءٍ
  mehr ...
• auf etw. geiern (v.)
  لديه شهوة لشيء ما
  mehr ...
• die Subsidiarität (n.)
  احتياطي لشيء آخر
  mehr ...
• etw. zu etw. hinzufügen
  ضم إلى شيء لشيء
  mehr ...
• das Zeitpensum (n.) , inform.
  الوقت المخصص لشيء معين
  mehr ...
• auf etw. hinarbeiten (v.)
  عمل بجد للوصول لشيء
  mehr ...
• sich von etw. hin zu etw. entwickeln
  تطور من شيء لشيء اخر
  mehr ...
• die Akren (n.) , Pl., {Med}
  النهاية البعيدة لشيء أو عضو ما {طب}
  mehr ...
• etwas hochspielen
  اعطى لشيء أكثر مما يستحق
  mehr ...
• die Körperfarbe (n.) , {Light.}
  لون مرئي لشيء غير مضيء {ضوء}
  mehr ...
• Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
  تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
  mehr ...
• die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
  وضع حد لـ
  mehr ...
• die Inbesitznahme (n.) , {Recht}
  وضع اليد {قانون}
  mehr ...
• stellen (v.) , {stellte ; gestellt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
  وَضْعٌ
  mehr ...
• versetzen (v.) , {versetzte ; versetzt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• die Festlegung (n.) , [pl. Festlegungen]
  وَضْعٌ
  mehr ...
• legen (v.) , {legte ; gelegt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• hinterlegen (v.) , {hinterlegte ; hinterlegt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• hinstellen (v.) , {stellte hin / hinstellte ; hingestellt}
  وَضَعَ
  mehr ...
• die Haltung (n.) , [pl. Haltungen]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...
• der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  mehr ...